sábado, 14 de septiembre de 2013

[TRAD] Twitter de nop_jcka 15092013




ケビンさんが、と~っても素敵な笑顔で「ファンティーン」とポーズを!明日からの「KMF2013」に期待ワクワク!両日まだ間に合う!札幌公演の当日券販売は12:00~この機会をお見逃しなく! http://japankorea.org pic.twitter.com/J81ReOkNiG

Kevin, con una bonita sonrisa, haciéndose pasar por una "fan adolescente"! Esperen con emoción el KMF2013 de mañana! Todavía lo hace todos los días. Se venden las entradas en Sapporo a las 12:00~ No te pierdas esta oportunidad!





最後には!なんとヽ(^o^)丿メンバーが座った椅子にサインをして頂きました!アンニョン!韓国語学堂の生徒さん達も使っている、、、あの椅子です!プレミアチェアに大変身^^この椅子に座って韓国語を勉強できる生徒さんは幸せですね~^m^ pic.twitter.com/TCM73jmezS


¡Por fin! de alguna manera ^o^ los miembros me dieron una silla firmada! Annyong!  También la utilizan los estudiantes de nuestra escuela coreana,,, En esa silla! Cambio de imagen para presidir el premier^^ Los estudiantes pueden estudiar coreano en esas sillas~^m^





手形と一緒に、記念写真! 皆さん、素敵な笑顔です。新韓流の中心!U-KISSメンバーカッコいいですね~^^さすが!こちらも当センターのスターロードに飾られる予定です(*^^)v皆さん、お楽しみに~ pic.twitter.com/X5tYTxYn5W
Junto con el proyecto, una foto conmemorativa! Todo el mundo tiene una bonita sonrisa! En el nuevo centro coreano! Qué guay son los miembros de Ukiss ^^ Como era de esperarse! Disfrutemos también de la decoración del centro Road Star

Fuente:FuckYeahUkiss
Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss

No hay comentarios:

Publicar un comentario