lunes, 3 de septiembre de 2012

29/08/12 -> U-kiss revelan sus otras caras y cuentan su convivencia en Japón

En Japón, todos los miembros viven juntos. Están juntos en sus vidas laborales y también en sus vidas privadas, ¿por eso es por lo que saben aspectos sorprendentes de cada uno? Desde su lado oculto de compañero de piso hasta los verdaderos colores de cada componente, ¡os lo contamos sinceramente a continuación!






Ahora mismo, ¿su preocupación de vivir juntos es ‘hacer la colada’?
P. He escuchado que todos vivís juntos en el mismo piso así que, ¿cómo están repartidas las habitaciones?

Soohyun: Kevin y Kiseop comparten habitación, Hoon y AJ están en la misma pero como ahora AJ no está, se las arregla solo. Dongho, Eli y yo compartimos habitación. 

Eli: (enseñandola) ¡Tenemos la habitación más grande!

Dongho: La habitación tiene pocas cosas, pero no hay problemas para dormir porque tenemos literas pero, cuando recibimos regalos o deshacemos el equipaje, no nos podemos mover mucho por allí (contiene la risa). 

P. ¿Quién se encarga de las tareas del hogar?
Soohyun: Nosotros lo hacemos básicamente todo. Eli es un gran cocinero, pero ahora mismo estamos muy ocupados así que no tiene mucho tiempo para hacerlo. 

Kiseop: Lavamos nuestros platos, y para hacer la colada si alguien pone en marcha la lavadora todos ponemos la ropa que queremos meter, y la lavamos todos a la vez. En nuestro día de limpieza, todos limpiamos juntos. Por eso es por lo que no hay quejas. 

Eli: Cuando nos prestamos la ropa, nos aseguramos de que lo decimos antes de ponérnoslo y también tenemos nuestros respectivos cajones para los sets de limpieza de cutis y si pedimos algo prestado también de eso, siempre preguntamos antes. 

Dongho. No es que nos llevemos mal, es solo que queremos hacer las cosas de la manera correcta. 

Kiseop: Es por eso por lo que nunca hemos tenido ningún conflicto. Al igual que tampoco hemos tenido ninguna pelea. Es un poco extraño, la verdad. 
P. ¿Qué es lo problemático de vivir juntos? 

Eli: Últimamente, la lavadora de nuestro piso está rara, y se atasca sola con nuestra ropa dentro. 

Dongho: Es verano. En nustro piso, si incluímos a los mánagers, somos 9 personas las que vivimos ahí así que si nos cambiamos todos la ropa todos los días y las ponemos para lavar, son 18 piezas de ropa en total. Además, la lavadora no es muy grande y solo puedes ponerla a lavar una vez, y además no escucha lo que dices, así que es una pérdida de tiempo. 

Eli: (asintiendo con la cabeza) Y tampoco podemos lavarlo todo a mano...

Dongho: Si también ponemos para lavar nuestra ropa interior, se supone que volverá a ti después de dos días ¿verdad? Pero es que vuelve a las dos semanas. Así que todos pensamos ‘¿Cómo se supone que tenemos que lidiar con esta situación?”. Hay polvo que se queda en nuestra ropa así que tenemos que lavarla muchas veces y la volvemos a tener después de dos semanas, así que te quedas como “Exactamente ¿cuándo puse yo esto para lavar?” porque te has olvidado por completo. 

Eli: Pensamos “Pensé que había tirado esto o algo así” (risas). 

Kiseop: Ahora mismo nos estamos aguantando, pero de verdad opino que deberíamos comprar una lavadora nueva cuando ganemos un poco de dinero (risas). 

Dongho: Cuando nos llegue el dinero, compremos una nueva... (risas).


¿¡Soohyun baila mientras duerme!?
P. Ya que vivís todos juntos, ¿hay algo que os haga pensar ‘Quiero arreglar esto’?
Kevin: Quiero que todos nos vayamos a dormir más temprano... Kiseop y yo nos vamos a la cama temprano, pero los demás se quedan hasta tarde ¡y son muy ruidosos! (risas). 

Soohyun: Estamos practicando. 

Kevin: Pero cantar por las noches es un poco...

Soohyun: Nuestras habilidades aún no son muy buenas, así que ¡¡la práctica es necesaria!! (risa sarcástica).

P. ¿Quién se revuelve y da muchas vueltas mientras duerme?

Hoon: Soohyun hyung, incluso si está dormido, de repente se levanta y se pasea, y al cabo de un rato se vuelve a acostar en el sitio en el que se encuentra... Es muy raro. Va andando mientras está dormido. Y después se despierta al día siguiente y no recuerda nada y dice ‘¿Por qué estoy aquí?’ (risas). 

Soohyun: Aparentemente cuando estoy muy cansado, bailo mientras duermo (Hoon está al lado de Soohyun e imita sus movimientos). Incluso si estamos en el tren, y éste se está en movimiento, lo hago igual (risa sarcástica). 

P. ¿Quién es a quien más le cuesta levantarse por las mañanas? 

Dongho: (contesta rápidamente) Soy yo. 

Kevin: Dongho llega tarde y Hoon hyung llega temprano. 

Eli: Tenemos que irnos a las 8AM, y en nuestra habitación nos levantamos a las 7:55AM. Los tres llegamos siempre tarde. 

Soohyun: Aunque intentes levantarme, no lo haré (risas). 

Dongho: Probablemente, creo que los managers nos han puesto en la misma habitación para poder despertarnos a los tres al mismo tiempo (risas). De verdad, no somos capaces de levantarnos temprano. Aunque los demás ya estén levantados y se estén preparando, seguiremos durmiendo. 

Soohyun: Si despiertas a Hoon, se levantará de la cama muy rápido. A Kevin y Kiseop tienen que llamarlos dos veces. 

Kevin: ¡Es lo mismo cada día! ¿Por qué siempre pasa lo mismo cada día?

Soohyun: Cuando me despierto, Hoon ya está totalmente listo para salir y echando una cabezadita.

P. ¿En qué orden os ducháis?
Kevin: Después de Hoon hyung va Kiseop. Yo duermo un poco más, así que después de que el termine, el manager viene a despertarme así que yo soy el tercero. Cuando yo salgo, entra Eli y el último siempre es Soohyun hyung. 

Soohyun: Dongho no se ducha (risas). 

Kevin: Aunque todos estemos ya listos, Dongho sigue durmiendo. 

Soohyun: Puedo dormir un montón, pero... es porque soy una persona mayor (risas). 

Kevin: Entonces Dongho es una persona mayor también (risas). 


El glotón número uno es Eli.
P. Entonces ¿a quién le lleva más tiempo prepararse para salir? 

Dongho: A Kevin hyung. Por las mañanas se da una ducha de 30 minutos. ¡Tarda mucho! Yo me lavo la cabeza y cada parte de mi cuerpo, y posiblemente no me lleve más de un minuto (risas). No sé qué hace Kevin hyung pero durante los 10 primeros minutos, solo ha abierto el grifo, y no hace nada más que dejar que le caiga el agua caliente encima. Por la mañana, solo tenemos un baño así que aunque tiene que darse más prisa para estar lista, no sale de la ducha hasta que pasan 30 minutos desde que entró. Y los demás no podemos hacer nada antes de ducharnos. Por eso es por lo que yo duermo más (risas). 

Eli: Mientras se está duchando, todos entramos al baño y le gritamos “¡SAL YA!”

Dongho. Pero sus duchas tienen que durar media hora, y después vuelve hecho un angel (risas). 

P. ¿Quién es el más glotón de todos?

Kevin: Eli... y también Soohyun hyung. 

Soohyun: Eli come muy rápido, y yo como todo lo que puede llegar a mis manos. 

Dongho: Come mucho de una manera muy seria. 

Eli: Para mi, si hay algo para comer, me lo comeré. Sobretodo, como muy rápido. En un minuto puedo comerme un bold entero de arroz. Pero Kevin, solo para terminar una comida, le lleva más de una hora y media. Si comemos fuera, tenemos que estar juntos hasta que terminamos. Así que aunque haya terminado, sigo comiendo, y pido comida extra y como una vez más. Por eso es por lo que la imagen de glotón ha quedado pegada a mi. 

Dongho: Los miembros normalmente tenemos encuentros en el salón y todo el mundo está sentado en el sofá. Incluso en esos momentos, Eli hyung es el único que está comiendo algo (todos se ríen). Llega al punto en el que todos pensamos “¿pero es que tiene que comer tanto?”

Kiseop: Lo increíble de Eli es que, tan solo 10 minutos antes de un programa en directo, come un plato entero de comida. Porque come muy rápido. 

Eli: Hasta ahora he sobrevivido solo, y nunca ha habido un momento en el que mi estómago estuviera vacío. Creo que mi metabolismo es muy rápido. 

(END OF VOL. 2)

Compartido y traducido por U-kiss Spain
Créditos: Hanryu TVfan + ukissjpeng + U-kiss Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario